Give your Christmas a bit of Polish

Polish Carp for Christmas

Just Recruitment’s payroll team explain how Christmas is celebrated in their home country of Poland

It is easy to think that the Christmas traditions many of us enjoy in the UK are the same the world over. But when you work alongside people who hail from other countries, you soon learn about the diversity of practice when it comes to celebrating the festive season.

    We spend Christmas Eve preparing traditional food, including piernik, which are gingerbreads. No food is eaten until the first star is seen in the sky,...  

At Just Recruitment, the payroll team of Anita Switon and Jola Jaworska have been teaching their colleagues about Christmas in their native Poland. They know the season as Boże Narodzenie, and it’s just as full of traditions and customs as a British Christmas. They outline its main elements below.

Advent: “Advent is the time when people give up their favourite food and drinks in preparation for Christmas,’ explains Anita. “The season begins with a special mass called Roraty. This is held at dawn on 1 December and dedicated to the Virgin Mary for receiving the news of her pregnancy from the Angel Gabriel.”

Christmas Eve: “We call Christmas Eve Wigilia,” says Jola. “According to tradition, Poles clean their houses in the morning and decorate the Christmas tree. This is usually finished with a star on the top, gingerbreads, lights and baubles. We spend the day preparing traditional food, including piernik, which are gingerbreads. No food is eaten until the first star is seen in the sky, representing the Star of Bethlehem that hung over the stable where Christ was born. Children spend a lot of the afternoon looking out for that star!”

“Families gather for Christmas Eve dinner,” continues Anita. “They wear their finest festive clothes and share a Christmas wafer known as an oplatek. We make Christmas wishes while eating it, then just before dinner we read the Bible and pray together.

A collage of Polish Christmas Food“According to tradition, a bit of hay is left under each plate on the table to remind us that Christ was born in a manger. We also leave an empty place at the table for any unexpected guest. It’s our belief that no one should be alone on this special night.”

Jola picks up: “Tradition has it that there are 12 dishes on the table to symbolise the 12 Apostles. Each person is expected to try a bit of each dish: it’s thought to bring you luck for the coming year.

“The Christmas Eve supper beings with barszcz (beetroot soup) or mushroom soup served with small mushroom-filled dumplings called uszka (“little ears”). The main dish is carp, which is fried, jellied or baked. Its scales are thought to bring good fortune, so guests scrape them off and put them in their wallets.

“Various other fish dishes are served hot or cold. These include herrings in a cream sauce, fried fish covered in vegetables (called “Greek fish”) or with raisins (“Judish fish”). The meal will also feature pierogi: dumplings filled with mushrooms, pickled cabbage, or cottage cheese and potatoes. They are served with fried onions.”

    Because Poland’s borders have changed through the years, different parts of the country use different names for Santa:...  

“We also have a traditional Christmas drink,” Anita adds. “It is called kompot z suszu and is made of dried fruit and fresh apples. Meanwhile, for pudding, we have kutia, made with dried fruit and pasta, makowiec, which is a roll made of poppy seeds, and gingerbreads that have been decorated by children. We also enjoy cheesecake – a very traditional dish in Poland.

“While the dinner ensues, guests listen to kolędy – Christmas carols. We usually start to sing along after the meal, at which point it’s customary to share presents. This is different from England, I think, where you open presents on Christmas Day.

“For a Polish Christmas, one of the dinner guests dresses up as Santa Claus and distributes the presents. Because Poland’s borders have changed through the years, different parts of the country use different names for Santa: Dziadek Mroz (“Jack Frost”) is used in the east, and Gwiazdor (“the Starman”) is used in the west and north of the country. If a child has been naughty, Gwiazdor may not bring presents, but give them a birch rod, known as rózga, instead.”

“At the end of the Christmas Eve festivities, most families head to church for Midnight Mass, called Pasterka,” says Jola. “Then it’s off to bed, before spending Christmas Day and Boxing Day in a much quieter way – usually visiting family or friends.”

So there you have it: it is clear from Jola and Anita that the perfect Polish Christmas is very different from that of your average Briton. But both share key elements, including a celebration of the religious aspect of the festival, a tradition-filled meal with friends and family, the giving and receiving of presents, and lots of singing and laughter.

Which just leaves us with one thing to say: have a very happy Christmas, wherever you’re celebrating!

 

© Copyright Just Recruitment Group Ltd 2020

Published: 11 December 2020

If you enjoyed this article, you may like: 1647. A year when Christmas was banned, lemons were sucked, and Father Christmas was born.

You may also enjoy: Silent Night - the Christmas song with UNESCO special status

 

Jobs currently available

New job
Internal Sales and Customer Support Advisor
Sector: Customer Service
Location: Sudbury
Role: Full Time
Contract: Permanent
Job ref: 913356
About the role

Just Recruitment is working with a well-regarded and established business based in Sudbury – actively seeking to add an Internal Sales and Customer Support Advisor to its team.

The key purpose of this role is to offer a 1st class service to all customers, contacting the business via phone, email or web orders. You will be required to work with all colleagues and multiple departments, to ensure a smooth customer journey, throughout the business.

Duties include:

  • Processing customer orders
  • Preparing quotes/bills of materials and determining effective pricing
  • Dealing with sales enquiries on all products within the company’s range
  • Dealing with enquiries on customer accounts
  • Liaising with the Warehouse regarding special delivery orders
  • Raising purchase orders
  • Following up with quotations
  • Managing all aspects of customer relationships
  • Working as part of the team to drive positive company sales results
  • Hit and exceed agreed KPI’s
  • Willingness to learn processes already in place whilst striving to improve
  • Ensuring all customers are dealt with in a timely and friendly manner
  • Undertake ad hoc projects as required

Role requirements:

  • Experience of working within an Internal Sales/Customer Service team
  • An understanding of the sales process within a distribution environment
  • IT literate in particular MS Office and ERP systems, knowledge of SAP would be an advantage
  • Excellent communication skills both written and spoken
  • Able to work as part of the team or on own initiative
  • Flexible attitude to working patterns
  • A natural problem solver

This is a great opportunity, to join a stable team.

Working hours are Monday to Friday 8am to 5pm.

The role offers an excellent working environment as well as a great benefits package.

 

Just Recruitment acts as an employment agency for permanent roles.
We are an equal opportunities employer and welcome applications from all suitable candidates.

 

Read more
Maintenance Engineer
Sector: Engineering and Manufacturing
Salary: Competitive
Location: Sudbury
Role: Full Time
Contract: Permanent
Job ref: 913348
About the role

Just Recruitment is working with an international organisation with a manufacturing facility on the outskirts of Sudbury – actively seeking to add a Maintenance Engineer to join its growing team.

Key roles and responsibilities include:

  • Assisting with the layout of the site, being involved with and understanding the installation of new services during the development of the site
  • Assisting with the layout of the equipment, being involved with and understanding the installation of new equipment and the production process flow
  • Being a key member of the Engineering team in the creation of:
  • Site engineering maintenance department.
  • Site engineering maintenance facility.
  • Site engineering control system, maintenance schedules and procedures (CMMS computerised maintenance management system).
  • Site engineering technical stores.
  • Site engineering technical library both manual and electronic.
  • Fault finding and problem solving on a variation of production and site equipment.
  • Create and carry out planned maintenance schedules.
  • Liaise with suppliers and service companies regarding problem-solving and service engineer visits.
  • Identify spare parts for all equipment, in line with business strategies.
  • Liaise with Production Teams and identify, implement, and optimise improvements to machinery and plant.
  • Identify and carry out engineering improvement projects when required.
  • Actively train down skills through standardised work to both Production Operatives through TPM & other shift Engineers.
  • Work with suppliers in the installation of new and existing plant and equipment
  • Provide technical assistance to aid in the verification of new equipment.

Essential qualifications and experience required:

  • Experience in a manufacturing environment.
  • HNC Engineering qualification.
  • Experience in PPM and TPM.
  • Experienced in both mechanical and electrical fault finding.
  • Experience in a fast-paced maintenance department.

This is an excellent opportunity to join a growing business that offers a competitive salary and a great working location.

Please note: Due to the company's location – you must have access to your own transport.

This role involves working split shifts: Days – Monday to Friday only.

Please note that you are required to be on call out – on a rota basis, once a month to cover evenings and weekends.

 

Just Recruitment acts as an employment agency for permanent roles.
We are an equal opportunities employer and welcome applications from all suitable candidates.

 

Read more
Health & Safety Manager
Sector: Property and Construction
Location: Ipswich
Role: Full Time
Contract: Permanent
Job ref: 913336
About the role

Just Recruitment is working with a growing organisation based on the outskirts of Ipswich – actively seeking a Health & Safety Manager to join its friendly and vibrant team.

Working collaboratively with a hands-on approach you will manage and take responsibility for developing, implementing and maintaining an effective Safety programme across the business, consisting of Head Office, Warehouse Facility and support of External Field-based personnel.

You will ensure legislative compliance with a commercially astute and proactive approach to Health & Safety, utilising your experience to pragmatically minimise risk to the business. It is essential to engage people at all levels in the organisation and continuously improve processes and culture to ensure that the company minimise the risks to all.

Qualifications and experience required:

  • You will be NEBOSH qualified, combined with a working knowledge of relevant ISO standards.
  • Experienced across a broad Health & Safety remit with the ability to apply Health & Safety with a rational, logical, and flexible approach.
  • Effective communicator to gain buy-in and credibility.
  • Team spirited with a can-do and muck-in attitude is essential.
  • Ideally, you will have knowledge of CDM and experience with construction would be an advantage.

Health & Safety responsibilities and core objectives:

  • To develop, implement and maintain an effective safety programme and ensure compliance is met in line with all H&S legislation.
  • Implement the company’s health and safety policy and procedures.
  • Make recommendations for changes to the policies and associated processes and systems following review and legislative changes.
  • Arrange H&S audits and inspections as required to identify and minimise the risk to the company and employees.
  • Benchmark and ensure H&S best practices are shared across the business.
  • Communicate changes in H&S legislation to Directors, Managers and all other staff.
  • Identify safety training needs, organise, hold and co-ordinate safety training courses and prepare training material where appropriate.

Health & Safety tasks:

  • Run the H&S Committee ensuring; meeting times are set; compile and distribute the agenda; and take minutes and distribute.
  • Ensure appropriate risk assessments, safe systems of work and method statements are in place and are reviewed in conjunction with the relevant departments.
  • Work to support the business in identifying unsafe acts, conditions and hazards by; investigating of root causes; and identifying corrective and preventative actions; ensuring these are reported to management.

Management Systems tasks and responsibilities:

  • Manage the company’s ISO 9001, 14001 & 45001 compliance.
  • Ensure the company’s ongoing compliance under ISO 9001, 14001 & 45001 by preparing and coordinating external/internal audits and arranging review meetings.
  • Implement the company’s environmental and quality policies and procedures. Make recommendations for changes to the policies and associated processes and systems following audit reviews and legislative changes.

Key skills/qualifications/criteria:

  • NEBOSH Diploma or equivalent, or willingness to work toward this.
  • Experienced across a broad Health & Safety remit, able to demonstrate the ability to apply Health & Safety with a rational, logical, and flexible approach.
  • ISO Lead Auditor certified or prepared to work towards.
  • Excellent communication skills, both verbal and written.
  • Collaborative approach, with a proven ability to build relationships, gain buy-in and foster credibility.
  • Excellent organisational skills with strong attention to detail.

 

Just Recruitment acts as an employment agency for permanent roles.
We are an equal opportunities employer and welcome applications from all suitable candidates.

 

Read more
Fumigation Technician
Sector: Environment and Agriculture
Salary: £11.50 per hour
Location: Sudbury
Role: Full Time
Contract: Permanent
Job ref: 913341
About the role

Just Recruitment is seeking a Fumigation Technician for a company based in Sudbury.

You will be responsible for carrying out grain store monitoring, fumigation and pre-harvest insecticidal treatments on clients' premises (contracts or job visits).

Duties and responsibilities:

  • Carry out relevant Risk Assessments for the health and safety of yourself and others around you, ensuring the company policies and codes of practices are adhered to.
  • Ensure you have the correct equipment required for each job and a full understanding of what is required.
  • Inspection and recording of grain in storage.
  • The monitoring for insects and mites.
  • The treatment of grain and other facilities as appropriate (as applicable).
  • Pre-harvest insecticidal treatments.
  • Keep company vehicle clean, tidy and in good repair.
  • Remain in contact with the office to order and replenish stock levels and arrange collection.
  • Ensure that PPE is in-date and fit for purpose.

Hours: 40 hours a week full-time.

28 days annual leave including the 8 bank holidays.

Membership of the pension scheme when eligible.

 

Just Recruitment acts as an employment agency for permanent roles.
The salary advertised is the bracket available for this position. 
We are an equal opportunities employer and welcome applications from all suitable candidates.

 

Read more
Agricultural Cleaner
Sector: Environment and Agriculture
Salary: £11.50 per hour
Location: Sudbury
Role: Full Time
Contract: Permanent
Job ref: 913342
About the role

Just Recruitment is seeking an Agricultural Cleaner for a company based in Sudbury.

You will be responsible for completing general cleaning works and general maintenance services.

Duties include:

  • Liaising with surveyors and managers for specific instructions prior to undertaking work.
  • Ensuring you are familiar with the location of work and direction, and that the customer is aware of the visit.
  • Grain Store Cleaning – using compressed air, blow down walls, joists etc.
  • Sweep/vacuum the floors clear. Clear any vents, wind tunnels etc.
  • Completing company documentation including reports.
  • Completing accurate information on day tickets - for example, time spent on site.
  • Completing timesheets including mileage, the reason for visit, time spent at the location as well as start and finish times.

Health and safety elements:

  • Confined space working.
  • Manual handling.
  • PPE.
  • You must be able to complete all physical requirements of the job.

Hours: Monday – Friday, 7.30am – 5.00pm.
Paid overtime.

A full driver's manual driving licence is required.

 

Just Recruitment acts as an employment agency for permanent roles.
The salary advertised is the bracket available for this position. 
We are an equal opportunities employer and welcome applications from all suitable candidates.

 

Read more