Give your Christmas a bit of Polish

Polish Carp for Christmas

Just Recruitment’s payroll team explain how Christmas is celebrated in their home country of Poland

It is easy to think that the Christmas traditions many of us enjoy in the UK are the same the world over. But when you work alongside people who hail from other countries, you soon learn about the diversity of practice when it comes to celebrating the festive season.

    We spend Christmas Eve preparing traditional food, including piernik, which are gingerbreads. No food is eaten until the first star is seen in the sky,...  

At Just Recruitment, the payroll team of Anita Switon and Jola Jaworska have been teaching their colleagues about Christmas in their native Poland. They know the season as Boże Narodzenie, and it’s just as full of traditions and customs as a British Christmas. They outline its main elements below.

Advent: “Advent is the time when people give up their favourite food and drinks in preparation for Christmas,’ explains Anita. “The season begins with a special mass called Roraty. This is held at dawn on 1 December and dedicated to the Virgin Mary for receiving the news of her pregnancy from the Angel Gabriel.”

Christmas Eve: “We call Christmas Eve Wigilia,” says Jola. “According to tradition, Poles clean their houses in the morning and decorate the Christmas tree. This is usually finished with a star on the top, gingerbreads, lights and baubles. We spend the day preparing traditional food, including piernik, which are gingerbreads. No food is eaten until the first star is seen in the sky, representing the Star of Bethlehem that hung over the stable where Christ was born. Children spend a lot of the afternoon looking out for that star!”

“Families gather for Christmas Eve dinner,” continues Anita. “They wear their finest festive clothes and share a Christmas wafer known as an oplatek. We make Christmas wishes while eating it, then just before dinner we read the Bible and pray together.

A collage of Polish Christmas Food“According to tradition, a bit of hay is left under each plate on the table to remind us that Christ was born in a manger. We also leave an empty place at the table for any unexpected guest. It’s our belief that no one should be alone on this special night.”

Jola picks up: “Tradition has it that there are 12 dishes on the table to symbolise the 12 Apostles. Each person is expected to try a bit of each dish: it’s thought to bring you luck for the coming year.

“The Christmas Eve supper beings with barszcz (beetroot soup) or mushroom soup served with small mushroom-filled dumplings called uszka (“little ears”). The main dish is carp, which is fried, jellied or baked. Its scales are thought to bring good fortune, so guests scrape them off and put them in their wallets.

“Various other fish dishes are served hot or cold. These include herrings in a cream sauce, fried fish covered in vegetables (called “Greek fish”) or with raisins (“Judish fish”). The meal will also feature pierogi: dumplings filled with mushrooms, pickled cabbage, or cottage cheese and potatoes. They are served with fried onions.”

    Because Poland’s borders have changed through the years, different parts of the country use different names for Santa:...  

“We also have a traditional Christmas drink,” Anita adds. “It is called kompot z suszu and is made of dried fruit and fresh apples. Meanwhile, for pudding, we have kutia, made with dried fruit and pasta, makowiec, which is a roll made of poppy seeds, and gingerbreads that have been decorated by children. We also enjoy cheesecake – a very traditional dish in Poland.

“While the dinner ensues, guests listen to kolędy – Christmas carols. We usually start to sing along after the meal, at which point it’s customary to share presents. This is different from England, I think, where you open presents on Christmas Day.

“For a Polish Christmas, one of the dinner guests dresses up as Santa Claus and distributes the presents. Because Poland’s borders have changed through the years, different parts of the country use different names for Santa: Dziadek Mroz (“Jack Frost”) is used in the east, and Gwiazdor (“the Starman”) is used in the west and north of the country. If a child has been naughty, Gwiazdor may not bring presents, but give them a birch rod, known as rózga, instead.”

“At the end of the Christmas Eve festivities, most families head to church for Midnight Mass, called Pasterka,” says Jola. “Then it’s off to bed, before spending Christmas Day and Boxing Day in a much quieter way – usually visiting family or friends.”

So there you have it: it is clear from Jola and Anita that the perfect Polish Christmas is very different from that of your average Briton. But both share key elements, including a celebration of the religious aspect of the festival, a tradition-filled meal with friends and family, the giving and receiving of presents, and lots of singing and laughter.

Which just leaves us with one thing to say: have a very happy Christmas, wherever you’re celebrating!

 

© Copyright Just Recruitment Group Ltd 2020

Published: 11 December 2020

If you enjoyed this article, you may like: 1647. A year when Christmas was banned, lemons were sucked, and Father Christmas was born.

You may also enjoy: Silent Night - the Christmas song with UNESCO special status

 

Jobs currently available

New job
Lettings Negotiator
Sector: Sales
Location: Colchester
Role: Full Time
Contract: Permanent
Job ref: JC2
About the role

Just Recruitment has an exciting opportunity for a motivated Lettings Negotiator who is confident in communicating with people to join a company based on the outskirts of Colchester.

Key responsibilities include:

  • Registering and qualifying new applicants
  • Conducting property viewings
  • Negotiating offers between tenants and landlords
  • Securing lets and progressing deals through to move-in
  • Building strong relationships with landlords and tenants
  • Supporting with marketing and property listings

Skills required include:

  • Previous experience in lettings
  • Strong sales/customer service background
  • Excellent communication and negotiation skills
  • Target-driven and self-motivated
  • Well-organised and able to manage a busy workload
  • A full UK driving licence (essential)

 

Just Recruitment acts as an employment agency for permanent roles.
We are an equal opportunities employer and welcome applications from all suitable candidates.

 

Read more
Multi-skilled Site Services Trades Person
Sector: Property and Construction
Salary: £15.70 per hour
Location: Braintree, Essex
Role: Part Time
Contract: Permanent
Job ref: 913728
About the role

Just Recruitment has an exciting opportunity for a Site Services Tradesperson to join an engineering company based in Braintree, Essex.

Please note that this is a part-time role — working 24 hours per week, ideally over 3 days.

You will be part of the Facilities and Maintenance team, delivering general maintenance support to all buildings.

This role involves liaising with the Department Chargehand for daily tasks and with the Department Manager for any special or additional requirements. You will be responsible for carrying out general maintenance duties, as well as conducting Health & Safety compliance checks across the factory site, including inspections of fire extinguishers, legionella water testing, fire escape routes, and fire call points.

Required skills include:

  • General plumbing – mains water and WC.
  • General carpentry and woodwork.
  • Light building works (tiling, light building repairs, etc).
  • Painting and decorating.
  • General maintenance duties.
  • Be self-motivated and organised, and able to work on own as well as in a team.
  • Driving licence.
  • A forklift truck licence is desirable but not essential.

Hours of work:

  • Monday to Friday, between 07.30 to 16.00.
  • Hours negotiable, ideally 3 full days.

 

Just Recruitment acts as an employment agency for permanent roles.
The salary advertised is the bracket available for this position.
We are an equal opportunities employer and welcome applications from all suitable candidates.

 

Read more
Commercial Assistant
Sector: Public Service and Administration
Location: Colchester
Role: Full Time
Contract: Permanent
Job ref: 913727
About the role

Just Recruitment is working with a growing business based on the outskirts of Colchester, looking to add a Commercial Assistant to their team.

You will be responsible for supporting the Commercial Team in managing the financial and contractual performance of their projects. Primary functions of this role include administration, pricing and agreeing variations, client liaison, query handling and contributing to the efficient running of the department.

Key responsibilities include:

  • Reconciling and archiving completed jobs.
  • Document control and administration.
  • Updating internal reporting records.
  • Raising and agreeing variation costs.
  • Assisting with negotiation and agreement of order terms and conditions.
  • Communicating with clients and internal departments as required.

Experience/skills required include:

  • Experience in an administrative role.
  • A confident communicator, both written and spoken.
  • Excellent organisational skills and ability to multitask.
  • Computer literate with good working knowledge of MS Office.
  • Good numeracy skills and a high attention to detail.
  • A willingness to learn and take initiative.

Hours: Monday to Friday, 40 hours per week.

Please note that, due to the company’s location, you will need to drive.

 

Just Recruitment acts as an employment agency for permanent roles.
We are an equal opportunities employer and welcome applications from all suitable candidates.

 

Read more
Full Stack React Developer
Sector: Information Technology
Salary: Discussed on application
Location: Colchester, Essex
Role: Full Time
Contract: Permanent
Job ref: 913726
About the role

Just Recruitment is working with a growing, well-established and market-leading organisation, who are looking to recruit a highly motivated Full Stack React Developer to join their team — to work across a variety of digital products and website projects.

You will be involved in the development of new client projects and will also work on the maintenance and development of existing projects.

You must have the ability to accurately code design layouts.
As a Full Stack React Developer, you will be expected to develop bespoke WordPress themes (not a theme modification).

Skills required include:

  • Knowledge in creating WordPress-based websites.
  • Exposure to server-side JavaScript and APIs.
  • Proficiency in modern JavaScript features (ES6+).
  • Strong experience in HTML and CSS.
  • Have experience working in an agency environment.
  • Experience with Version Control systems (Git).
  • Development in line with accessibility standards compliance and SEO best practices.
  • Experience using build tools (Gulp, webpack, Sass).
  • Experience with automated deployment.
  • Experience integrating third-party APIs.
  • High attention to detail.

Desirables include:

  • Proficiency in React and JS frameworks.
  • Exposure to Web Security principles.
  • Exposure to Docker and Kubernetes.
  • Exposure to ThreeJS.
  • Exposure to GraphQL.
  • Understanding of unit and integration testing.
  • Know your way around Figma.

Hours:

This role will initially be full-time in the office. After the initial period, the working pattern will shift to four days in the office and one day working from home each week.

 

Just Recruitment acts as an employment agency for permanent roles.
We are an equal opportunities employer and welcome applications from all suitable candidates.

 

Read more
Transport Coordinator
Sector: Public Service and Administration
Salary: £26,000 - £28,500 per annum
Location: Halstead
Role: Full Time
Contract: Permanent
Job ref: 913723
About the role

Just Recruitment is supporting a well-regarded business based in Halstead who are recruiting for a Transport Coordinator to add to their team.

You will be responsible for planning and coordinating the transportation of goods and materials from one location to another.

Key tasks include:

  • Answering incoming calls, giving product information, lead times, dealing with general enquiries and queries — redirecting calls to relevant departments.
  • Planning and coordinating the movement of goods between locations using various modes of transportation.
  • Communicating with customers, drivers, carriers, and other parties to ensure smooth and timely delivery of shipments.
  • Maintaining records and reports of transportation activities and transactions.
  • Scanning documentation.
  • Arranging couriers and/or carriers as required.

Role key requirements include:

  • Strong communication, organisational, problem-solving, and multitasking skills.
  • Excellent computer skills.
  • Good eye for detail.
  • The ability to work well under pressure.
  • Courteous.

Preferred experience includes:

  • Previous Transport Coordinator experience gained within an office environment.
  • Customer Services experience would be desirable.
  • Excellent telephone manner with the ability to communicate at all levels.
  • High level of attention to detail and accuracy.
  • Good working knowledge of Microsoft Office and experience with in-house systems.
  • Ability to multitask and prioritise own workload.

Hours:

  • Monday to Thursday, 8.30am to 5.00pm.
  • Friday 8.30am to 14.30pm.

 

Just Recruitment acts as an employment agency for permanent roles.
The salary advertised is the bracket available for this position. The actual salary paid will be dependent on your level of experience, qualifications and skill set.
We are an equal opportunities employer and welcome applications from all suitable candidates.

 

Read more