Give your Christmas a bit of Polish

Polish Carp for Christmas

Just Recruitment’s payroll team explain how Christmas is celebrated in their home country of Poland

It is easy to think that the Christmas traditions many of us enjoy in the UK are the same the world over. But when you work alongside people who hail from other countries, you soon learn about the diversity of practice when it comes to celebrating the festive season.

    We spend Christmas Eve preparing traditional food, including piernik, which are gingerbreads. No food is eaten until the first star is seen in the sky,...  

At Just Recruitment, the payroll team of Anita Switon and Jola Jaworska have been teaching their colleagues about Christmas in their native Poland. They know the season as Boże Narodzenie, and it’s just as full of traditions and customs as a British Christmas. They outline its main elements below.

Advent: “Advent is the time when people give up their favourite food and drinks in preparation for Christmas,’ explains Anita. “The season begins with a special mass called Roraty. This is held at dawn on 1 December and dedicated to the Virgin Mary for receiving the news of her pregnancy from the Angel Gabriel.”

Christmas Eve: “We call Christmas Eve Wigilia,” says Jola. “According to tradition, Poles clean their houses in the morning and decorate the Christmas tree. This is usually finished with a star on the top, gingerbreads, lights and baubles. We spend the day preparing traditional food, including piernik, which are gingerbreads. No food is eaten until the first star is seen in the sky, representing the Star of Bethlehem that hung over the stable where Christ was born. Children spend a lot of the afternoon looking out for that star!”

“Families gather for Christmas Eve dinner,” continues Anita. “They wear their finest festive clothes and share a Christmas wafer known as an oplatek. We make Christmas wishes while eating it, then just before dinner we read the Bible and pray together.

A collage of Polish Christmas Food“According to tradition, a bit of hay is left under each plate on the table to remind us that Christ was born in a manger. We also leave an empty place at the table for any unexpected guest. It’s our belief that no one should be alone on this special night.”

Jola picks up: “Tradition has it that there are 12 dishes on the table to symbolise the 12 Apostles. Each person is expected to try a bit of each dish: it’s thought to bring you luck for the coming year.

“The Christmas Eve supper beings with barszcz (beetroot soup) or mushroom soup served with small mushroom-filled dumplings called uszka (“little ears”). The main dish is carp, which is fried, jellied or baked. Its scales are thought to bring good fortune, so guests scrape them off and put them in their wallets.

“Various other fish dishes are served hot or cold. These include herrings in a cream sauce, fried fish covered in vegetables (called “Greek fish”) or with raisins (“Judish fish”). The meal will also feature pierogi: dumplings filled with mushrooms, pickled cabbage, or cottage cheese and potatoes. They are served with fried onions.”

    Because Poland’s borders have changed through the years, different parts of the country use different names for Santa:...  

“We also have a traditional Christmas drink,” Anita adds. “It is called kompot z suszu and is made of dried fruit and fresh apples. Meanwhile, for pudding, we have kutia, made with dried fruit and pasta, makowiec, which is a roll made of poppy seeds, and gingerbreads that have been decorated by children. We also enjoy cheesecake – a very traditional dish in Poland.

“While the dinner ensues, guests listen to kolędy – Christmas carols. We usually start to sing along after the meal, at which point it’s customary to share presents. This is different from England, I think, where you open presents on Christmas Day.

“For a Polish Christmas, one of the dinner guests dresses up as Santa Claus and distributes the presents. Because Poland’s borders have changed through the years, different parts of the country use different names for Santa: Dziadek Mroz (“Jack Frost”) is used in the east, and Gwiazdor (“the Starman”) is used in the west and north of the country. If a child has been naughty, Gwiazdor may not bring presents, but give them a birch rod, known as rózga, instead.”

“At the end of the Christmas Eve festivities, most families head to church for Midnight Mass, called Pasterka,” says Jola. “Then it’s off to bed, before spending Christmas Day and Boxing Day in a much quieter way – usually visiting family or friends.”

So there you have it: it is clear from Jola and Anita that the perfect Polish Christmas is very different from that of your average Briton. But both share key elements, including a celebration of the religious aspect of the festival, a tradition-filled meal with friends and family, the giving and receiving of presents, and lots of singing and laughter.

Which just leaves us with one thing to say: have a very happy Christmas, wherever you’re celebrating!

 

© Copyright Just Recruitment Group Ltd 2020

Published: 11 December 2020

If you enjoyed this article, you may like: 1647. A year when Christmas was banned, lemons were sucked, and Father Christmas was born.

You may also enjoy: Silent Night - the Christmas song with UNESCO special status

 

Jobs currently available

New job
QA Manager
Sector: Engineering and Manufacturing
Salary: Discussed on application
Location: Saffron Walden
Role: Full Time
Contract: Permanent
Job ref: 910873
About the role

Our client is seeking an experienced Quality Assurance Manager to join them on a permanent, full-time basis. This opportunity offers stability, longevity and professional development.

Reporting directly to the MD, the Quality Assurance Manager will be responsible for:

  • Maintaining and improving the Company's Quality Management System and ensure internal compliance
  • Working with all departments to ensure their procedures are being followed and to improve their internal and cross-functional processes and procedures
  • Ensure that the quality of current and newly introduced products is compliant and traceable
  • Coordinate Quality activities with all over departments
  • Develop and improve quality relationships with all customers of the Company
  • Responsible for all Quality activities and personnel in the Quality Department for the Company
  • Provide strong leadership in the day-to-day operations of the Quality department and mentor the members of the team
  • Establish performance goals for all departmental employees and monitor performance on a continual basis
  • Oversee all hiring, appraisal, training and discipline of Quality personnel
  • Member of the Company's Management team
  • Produce the Quality element of the company's annual Budget
  • Formulate the departmental strategy aligned to the overall Company strategy
  • Embed a Continuous Improvement culture within the Quality Dept and contribute to the Continuous Improvement programme across the site

Requirements:

  • HND or equivalent qualification in Engineering or a related technical field required
  • Minimum 5 years experience in a Manufacturing environment
  • Ability to articulate (verbally and in writing), defend and negotiate Quality expectations with internal and external customers at all levels of management
  • Good interpersonal skills with the ability to guide and educate/train at all levels
Read more
New job
Customer Service Administrator
Sector: Customer Service
Salary: £22,000 per annum
Location: Halstead
Role: Full Time
Contract: Permanent
Job ref: 910871
About the role

Just Recruitment is delighted to be supporting a well-regarded organisation at the forefront of its sector that is looking to add a Customer Service Administrator to its team, due to growth – based on the outskirts of Halstead.

The main purpose of the role is to service current and prospective customers by receiving and processing orders, enquiries and general information in a timely and courteous manner.

Key tasks include:

  • Answering incoming calls, giving product information, lead times, dealing with general enquiries and queries, redirecting calls to relevant departments
  • Raising and inputting orders and proforma invoices
  • Raising quotations
  • Amending orders, as required
  • Scanning documentation
  • Liaising with Areas Sales Managers and responding to their requests
  • Arranging couriers and/or carriers as required
  • Any general office associated duties

Key requirements for the role:

  • Excellent computer skills
  • Good eye for detail
  • The ability to work well under pressure
  • Courteous

Previous experience requirements:

  • Previous Customer Service Administrative experience gained within an office environment
  • Excellent telephone manner with the ability to communicate at all levels
  • High level of attention to detail and accuracy
  • Good working knowledge of Microsoft Office and experience of in-house systems
  • Ability to multi-task and prioritise own workload
  • Exceptional communication skills, both written and verbal
  • Understanding of the importance of data protection and adherence to the process

Offering free parking and an excellent working environment, this is a great opportunity to join a growing team.

Working Monday to Friday 37.5 hours per week - offering a competitive salary and company benefits.

Read more
New job
Production Operative
Sector: Engineering and Manufacturing
Salary: £8.91 per hour
Location: Needham Market
Role: Full Time
Contract: Temporary
Job ref: 910811
About the role

Want to work in a safe, clean environment?
And have the possibility of ongoing work?

Just Recruitment is recruiting for a Temporary Production Operative to be based in Needham Market.

Duties include:

  • Ensure all final and completed products are packed to the customer specifications                               
  • Informing Line Leaders of defects found in the products
  • Keep machines supplied with packing materials and labels
  • Assist the Line Leaders with handovers and changeovers
  • Responsible for general cleanliness of the production area and removal of production and general waste
  • Check products on the line for quality and defects
  • Basic production duties carried out in a fast-paced environment

Working hours:

8.30am - 5.00pm Monday to Friday

Read more
New job
Logistics Coordinator
Sector: Transport, Logistics and Shipping
Salary: £24,000 per annum
Location: Ipswich
Role: Full Time
Contract: Permanent
Job ref: 910869
About the role

Just Recruitment is delighted to be supporting, a well-regarded, family-run business on the outskirts of Ipswich.

You will be responsible for assisting with the loads out operation of the business by ensuring that the process from collection to arrival at the final destination is fully supported by the relevant goods in haulage documentation.

You will also be supporting the sales function of the business by dealing with customer queries in terms of both sales and operations as well as assisting with various ad-hoc marketing campaigns. This is a very varied role and requires flexibility, commitment and a substantial desire to learn and grow with the flourishing business.

Duties will include:

  • Process orders and oversees the order to completion of paperwork
  • Facilitate the shipping of products from one destination to another
  • Arrange transportation with outside hauliers
  • Receive paperwork from the Weighbridge department and check and complete the paperwork within the allocated time allowed
  • Answer calls and emails relating to customer queries and log them on the CRM system and resolve any outstanding issues raised
  • Keep CRM records up-to-date
  • Work with the sales and operations team to ensure that high customer service levels are achieved and delivered to all customers you are responsible for at all times

Skills required:

  • Good Microsoft skills including Word, Outlook & Excel
  • Ability to work proactively on an independent basis as well as be a good team player
  • You will have the interpersonal skills necessary to develop and sustain effective relationships with team members of other departments and with all customers
  • Good attention to detail and analytical skills
Read more
New job
Legal Secretary (Part-Time)
Sector: Law and Security
Salary: Up to £11.00 per hour
Location: Witham
Role: Part Time
Contract: Permanent
Job ref: 910868
About the role

Just Recruitment is delighted to be supporting an established business, based in Witham looking to add a highly-skilled secretary to their long-standing team.

The role will involve, audio typing, preparing documents, answering the phone, dealing with enquiries and assisting colleagues as well as directing queries as needed.

Key responsibilities to include:

  • Audio typing – dictation
  • Preparing letters and drafting documents
  • Handling diaries and booking appointments
  • Answering the phone and dealing with queries
  • General secretarial and office-based duties

As well as having experience in a secretarial position, you will have audio typing experience and excellent typing skills. The role requires you to have a good level of IT literacy, experience of Word (essential) and Excel would be useful. You will take pride in your work and have a caring and sympathetic nature.

Please note this role is part-time.

This is a great opportunity, offering a good pay rate and company benefits.

Read more