Give your Christmas a bit of Polish

Polish Carp for Christmas

Just Recruitment’s payroll team explain how Christmas is celebrated in their home country of Poland

It is easy to think that the Christmas traditions many of us enjoy in the UK are the same the world over. But when you work alongside people who hail from other countries, you soon learn about the diversity of practice when it comes to celebrating the festive season.

    We spend Christmas Eve preparing traditional food, including piernik, which are gingerbreads. No food is eaten until the first star is seen in the sky,...  

At Just Recruitment, the payroll team of Anita Switon and Jola Jaworska have been teaching their colleagues about Christmas in their native Poland. They know the season as Boże Narodzenie, and it’s just as full of traditions and customs as a British Christmas. They outline its main elements below.

Advent: “Advent is the time when people give up their favourite food and drinks in preparation for Christmas,’ explains Anita. “The season begins with a special mass called Roraty. This is held at dawn on 1 December and dedicated to the Virgin Mary for receiving the news of her pregnancy from the Angel Gabriel.”

Christmas Eve: “We call Christmas Eve Wigilia,” says Jola. “According to tradition, Poles clean their houses in the morning and decorate the Christmas tree. This is usually finished with a star on the top, gingerbreads, lights and baubles. We spend the day preparing traditional food, including piernik, which are gingerbreads. No food is eaten until the first star is seen in the sky, representing the Star of Bethlehem that hung over the stable where Christ was born. Children spend a lot of the afternoon looking out for that star!”

“Families gather for Christmas Eve dinner,” continues Anita. “They wear their finest festive clothes and share a Christmas wafer known as an oplatek. We make Christmas wishes while eating it, then just before dinner we read the Bible and pray together.

A collage of Polish Christmas Food“According to tradition, a bit of hay is left under each plate on the table to remind us that Christ was born in a manger. We also leave an empty place at the table for any unexpected guest. It’s our belief that no one should be alone on this special night.”

Jola picks up: “Tradition has it that there are 12 dishes on the table to symbolise the 12 Apostles. Each person is expected to try a bit of each dish: it’s thought to bring you luck for the coming year.

“The Christmas Eve supper beings with barszcz (beetroot soup) or mushroom soup served with small mushroom-filled dumplings called uszka (“little ears”). The main dish is carp, which is fried, jellied or baked. Its scales are thought to bring good fortune, so guests scrape them off and put them in their wallets.

“Various other fish dishes are served hot or cold. These include herrings in a cream sauce, fried fish covered in vegetables (called “Greek fish”) or with raisins (“Judish fish”). The meal will also feature pierogi: dumplings filled with mushrooms, pickled cabbage, or cottage cheese and potatoes. They are served with fried onions.”

    Because Poland’s borders have changed through the years, different parts of the country use different names for Santa:...  

“We also have a traditional Christmas drink,” Anita adds. “It is called kompot z suszu and is made of dried fruit and fresh apples. Meanwhile, for pudding, we have kutia, made with dried fruit and pasta, makowiec, which is a roll made of poppy seeds, and gingerbreads that have been decorated by children. We also enjoy cheesecake – a very traditional dish in Poland.

“While the dinner ensues, guests listen to kolędy – Christmas carols. We usually start to sing along after the meal, at which point it’s customary to share presents. This is different from England, I think, where you open presents on Christmas Day.

“For a Polish Christmas, one of the dinner guests dresses up as Santa Claus and distributes the presents. Because Poland’s borders have changed through the years, different parts of the country use different names for Santa: Dziadek Mroz (“Jack Frost”) is used in the east, and Gwiazdor (“the Starman”) is used in the west and north of the country. If a child has been naughty, Gwiazdor may not bring presents, but give them a birch rod, known as rózga, instead.”

“At the end of the Christmas Eve festivities, most families head to church for Midnight Mass, called Pasterka,” says Jola. “Then it’s off to bed, before spending Christmas Day and Boxing Day in a much quieter way – usually visiting family or friends.”

So there you have it: it is clear from Jola and Anita that the perfect Polish Christmas is very different from that of your average Briton. But both share key elements, including a celebration of the religious aspect of the festival, a tradition-filled meal with friends and family, the giving and receiving of presents, and lots of singing and laughter.

Which just leaves us with one thing to say: have a very happy Christmas, wherever you’re celebrating!

© 2019 Just Recruitment Group Ltd

Published: 20 December 2019

If you enjoyed this article, you may like: Want to get into classical music? These five pieces will help

You may also enjoy: How to enjoy Christmas without breaking the bank

Jobs currently available

New job
Designer
Sector: Creative Arts and Design
Salary: £25,000 - £28,000 per annum
Location: Kelvedon
Role: Full Time
Contract: Permanent
Job ref: 909686
About the role

Are you an experienced Designer looking for your next opportunity?

Are you proficient on a MAC?

Just Recruitment is recruiting for a Designer on behalf of a company based on the outskirts of Kelvedon.

Your duties will include:

  • Producing good, eye-catching design concepts
  • Striving for creative output that is to the highest standards in execution and application
  • Upholding best practice ideas and aiming to consistently deliver the best design output
  • Good problem-solving and contribution towards concept idea generation
  • Proficient Mac operating and creative software skills
  • Strong design and visualisation ability
  • Contributing to creative team development with inspiration, insight and design trends found in the wider creative industry
  • Good communication skills and able to articulate work and ideas to the Creative and Client Services teams
  • Supporting the delivery of pitches and presentations
  • Well-rounded contribution to all design projects

This is a full-time, permanent role working Monday – Friday 09.00 – 17.30.

If you are interested then apply today!

Read more
New job
Small Plant Engineer / Mechanic
Sector: Engineering and Manufacturing
Salary: £20,000 - £26,000 per annum
Location: Earls Colne
Role: Full Time
Contract: Permanent
Job ref: 909734
About the role

Just Recruitment is seeking a Small Plant Maintenance Engineer to join a company on the outskirts of Halstead, Essex.

  • Due to the company’s location, you must be able to drive to be considered for this position.
  • Working Monday to Friday, 7.30am-4.30pm - Must be flexible to work shifts to assist with holiday cover/absence when needed.
  • Working as part of a maintenance team, primarily in the workshop, to ensure all site equipment (handheld and small tools) remain serviceable, safe and functioning correctly. (Knowledge and experience of two-stroke engines will be a distinct advantage as would welding/fabricating experience.)
  • Assisting with preventative and reactive maintenance when required on all machinery and production-related equipment.
  • Carrying out other tasks and duties as reasonably directed by your Foreman and Line Manager.

Key skills and experience required:

  • Experienced mechanic with a good all-round knowledge of mechanical and electrical principles.

The company will consider a graduate/college leaver with a genuine interest in Mechanics / Engineering, as they can offer in-house training and guidance.

A competitive salary is on offer with a wide range of additional benefits.

Performance-based yearly bonus scheme, with 50% paid in December and 50% in March.

23 days paid holiday plus the statutory Bank holidays.

Health insurance policy that contributes towards dentist/optician costs, physiotherapy etc. Recently-refurbished canteen serving subsidised healthy meals produced by our experienced chef.

Working Monday to Friday, 7.30am–4.30pm – Must be flexible to work shifts to assist with holiday cover/absence when needed.

Read more
New job
Mechanical, Electrical & Trim (MET) Technician
Sector: Engineering and Manufacturing
Salary: Competitive depending on experience
Location: Sudbury
Role: Full Time
Contract: Permanent
Job ref: 909711
About the role

Just Recruitment is recruiting for an experienced Mechanical, Electrical and Trim (MET) Technician on behalf of a company based on the outskirts of Sudbury.

You will be keen to get involved with all aspects of the Bodyshop.

Duties:

  • To strip and fit damaged panels, interior trim and mechanical/electrical parts
  • To perform all work assigned in a timely manner, economically and to company and manufacturers standards
  • Assess faults
  • Job cards and assessment reports
  • Accessing and removing mechanical and electrical components
  • Removing and fitting non-structural body panels
  • Removing and re-installing mechanical and electrical systems
  • Vehicle valeting
  • To operate equipment and carry out all duties in a safe manner
  • To maintain equipment, protective clothing and work areas in a clean, tidy and safe condition
  • To maintain a high level of competence for the work to be undertaken by undergoing on-site training, attending courses at suppliers and manufacturers and reading technical bulletins as required

Qualifications:

  • ATA or NVQ is essential

Personal qualities:

  • Reliable friendly and willing to continue gaining training to keep up with the latest technology
Read more
New job
Semi-Experienced Estimator
Sector: Property and Construction
Salary: £20,000 - £24,000 per annum
Location: Earls Colne
Role: Full Time
Contract: Permanent
Job ref: 909869
About the role

Just Recruitment is recruiting for a Semi-Experienced Estimator on behalf of a company based in Earls Colne, Essex.

Your main responsibilities:

  • To contact the clients, architects and engineers either by phone or email to obtain accurate information about their precast concrete flooring and/or stair requirement.
  • To produce accurate quotations that reflect the clients’ requirements.
  • To liaise with colleagues within the Sales and Estimating department regarding the project in order to increase the likelihood of securing the project.

Candidate requirements:

  • 1-2 years of experience within an Estimator position essential.
  • A good understanding of the Construction industry.
  • Additional knowledge of software such as Bluebeam and CAD software such as Autodesk is desirable although full training can be provided if necessary.
  • Outstanding time management skills with the ability to prioritise accordingly.
  • A confident and professional telephone manner is essential.

Working Monday - Friday, 40 hour week.

Free parking is available.

23 days annual leave plus bank holidays.

Read more
New job
HR Administrator - FTC
Sector: Recruitment and HR
Salary: £20,000 - £22,000 per annum
Location: Witham
Role: Part Time
Contract: Temporary
Job ref: 909861
About the role

Are you an experienced HR Administrator looking for your next role?

Just Recruitment is recruiting for an HR Administrator to join a company on a part-time basis (20-25 hours per week) to cover maternity.

Your duties will include:

  • Assist with the recruitment process, including advertising job vacancies and arranging candidate interviews.
  • Draft and send offer letters and contracts (new starter induction packs).
  • Provide the first point of contact and excellent customer service.
  • Resolve absence, holiday queries and first level benefits queries.
  • Process leaver information ensuring all relevant information is prepared, processed and issued on time.
  • Assist/distribute company announcements and ensure communication across the group.
  • Manage department e-mail inbox.
  • Assist with payroll queries.
  • Maintain and establish accurate e-filing and storage systems in line with GDPR legislation.
  • Respond to specific requests for information from internal and external clients at all levels.
  • Managing employee data such as maintain the staff database to include the input of new starters, leavers, holidays and sickness records, probation reviews.
  • Managing internal employee recognition scheme.
  • Attend and participate in the Staff and Works Committee meetings.
  • Organise employee training.
  • Maintain Temporary worker onboarding process.
  • Review company Suggestion Boxes.
  • Maintain organisational charts.
  • Assist the HR Manager with other duties in line with candidate’s skills and experience.

You will have experience in working with confidential information and in an HR environment, as well as have good analytical skills.

This is a part-time, contract position working 20-25 hours per week.

Interested? Apply today!

Read more
Assistant Branch Manager
Sector: Sales
Salary: £29,000 - £30,000 per annum
Location: Chelmsford, Essex
Role: Full Time
Contract: Permanent
Job ref: 909854
About the role

Just Recruitment is seeking an enthusiastic Assistant Branch Manager to join a company based in Chelmsford.

This is an excellent opportunity to join a growing organisation - offering a competitive salary and company bonus. Monday to Friday, 7.30am - 5pm and every other Saturday morning - overtime is paid. 

Free parking.

Company bonus scheme.

Previous experience within a Builders / Plumbers merchants is essential.

Personal attributes:

  • A hard-working polite team player.
  • A self-motivated person who understands the importance of getting the job done and/or responding to the customer as promised, and on time.
  • Should be punctual, well presented and like to operate in a clean and tidy manner.
  • Positive with a friendly "can do" attitude.
  • A good listener who is keen to learn, develop new skills and "get on" in the business.
  • Thoughtful and resourceful, someone who enjoys solving problems.
  • Real ambition and a desire to succeed would be beneficial as the role offers excellent opportunities to progress in the future. 
Read more