Give your Christmas a bit of Polish

Polish Carp for Christmas

Just Recruitment’s payroll team explain how Christmas is celebrated in their home country of Poland

It is easy to think that the Christmas traditions many of us enjoy in the UK are the same the world over. But when you work alongside people who hail from other countries, you soon learn about the diversity of practice when it comes to celebrating the festive season.

    We spend Christmas Eve preparing traditional food, including piernik, which are gingerbreads. No food is eaten until the first star is seen in the sky,...  

At Just Recruitment, the payroll team of Anita Switon and Jola Jaworska have been teaching their colleagues about Christmas in their native Poland. They know the season as Boże Narodzenie, and it’s just as full of traditions and customs as a British Christmas. They outline its main elements below.

Advent: “Advent is the time when people give up their favourite food and drinks in preparation for Christmas,’ explains Anita. “The season begins with a special mass called Roraty. This is held at dawn on 1 December and dedicated to the Virgin Mary for receiving the news of her pregnancy from the Angel Gabriel.”

Christmas Eve: “We call Christmas Eve Wigilia,” says Jola. “According to tradition, Poles clean their houses in the morning and decorate the Christmas tree. This is usually finished with a star on the top, gingerbreads, lights and baubles. We spend the day preparing traditional food, including piernik, which are gingerbreads. No food is eaten until the first star is seen in the sky, representing the Star of Bethlehem that hung over the stable where Christ was born. Children spend a lot of the afternoon looking out for that star!”

“Families gather for Christmas Eve dinner,” continues Anita. “They wear their finest festive clothes and share a Christmas wafer known as an oplatek. We make Christmas wishes while eating it, then just before dinner we read the Bible and pray together.

A collage of Polish Christmas Food“According to tradition, a bit of hay is left under each plate on the table to remind us that Christ was born in a manger. We also leave an empty place at the table for any unexpected guest. It’s our belief that no one should be alone on this special night.”

Jola picks up: “Tradition has it that there are 12 dishes on the table to symbolise the 12 Apostles. Each person is expected to try a bit of each dish: it’s thought to bring you luck for the coming year.

“The Christmas Eve supper beings with barszcz (beetroot soup) or mushroom soup served with small mushroom-filled dumplings called uszka (“little ears”). The main dish is carp, which is fried, jellied or baked. Its scales are thought to bring good fortune, so guests scrape them off and put them in their wallets.

“Various other fish dishes are served hot or cold. These include herrings in a cream sauce, fried fish covered in vegetables (called “Greek fish”) or with raisins (“Judish fish”). The meal will also feature pierogi: dumplings filled with mushrooms, pickled cabbage, or cottage cheese and potatoes. They are served with fried onions.”

    Because Poland’s borders have changed through the years, different parts of the country use different names for Santa:...  

“We also have a traditional Christmas drink,” Anita adds. “It is called kompot z suszu and is made of dried fruit and fresh apples. Meanwhile, for pudding, we have kutia, made with dried fruit and pasta, makowiec, which is a roll made of poppy seeds, and gingerbreads that have been decorated by children. We also enjoy cheesecake – a very traditional dish in Poland.

“While the dinner ensues, guests listen to kolędy – Christmas carols. We usually start to sing along after the meal, at which point it’s customary to share presents. This is different from England, I think, where you open presents on Christmas Day.

“For a Polish Christmas, one of the dinner guests dresses up as Santa Claus and distributes the presents. Because Poland’s borders have changed through the years, different parts of the country use different names for Santa: Dziadek Mroz (“Jack Frost”) is used in the east, and Gwiazdor (“the Starman”) is used in the west and north of the country. If a child has been naughty, Gwiazdor may not bring presents, but give them a birch rod, known as rózga, instead.”

“At the end of the Christmas Eve festivities, most families head to church for Midnight Mass, called Pasterka,” says Jola. “Then it’s off to bed, before spending Christmas Day and Boxing Day in a much quieter way – usually visiting family or friends.”

So there you have it: it is clear from Jola and Anita that the perfect Polish Christmas is very different from that of your average Briton. But both share key elements, including a celebration of the religious aspect of the festival, a tradition-filled meal with friends and family, the giving and receiving of presents, and lots of singing and laughter.

Which just leaves us with one thing to say: have a very happy Christmas, wherever you’re celebrating!

 

© Copyright Just Recruitment Group Ltd 2020

Published: 11 December 2020

If you enjoyed this article, you may like: 1647. A year when Christmas was banned, lemons were sucked, and Father Christmas was born.

You may also enjoy: Silent Night - the Christmas song with UNESCO special status

 

Jobs currently available

New job
Business Development Manager
Sector: Sales
Salary: Competitive
Location: Colchester
Role: Full Time
Contract: Permanent
Job ref: 913671
About the role

Just Recruitment is working with a growing organisation based on the outskirts of Colchester, currently seeking a Business Development Manager to join their existing team. This is an excellent opportunity for someone looking to progress their sales career within a successful and well-respected business. The role offers ongoing training and career development.

You will be a team player as well as self-motivated, striving for improvements across the business. You will also be highly organised and capable of managing a dynamic workload whilst relishing working with internal and external stakeholders.

Key duties include:

  • Managing the existing customer network – order taking, account reviews and general support
  • Developing new direct business, building long-term, sustainable partnerships
  • Developing new direct B2B opportunities in the UK and other regions
  • Responding to regular inbound business enquiries
  • Monitoring and responding to tender opportunities
  • Working closely with the Marketing team to develop imaginative lead generation campaigns

Key requirements for this role include:

  • A tenacious and hungry business developer capable of multitasking and constantly hunting new opportunities
  • Financially numerate
  • Experience with CRM platforms
  • Ability to work as part of a team to drive the business forward
  • Ability to quickly understand and demonstrate products
  • Excellent interpersonal and written skills
  • Ability to work under demanding deadlines

Working hours are from Monday to Friday, 9am to 5pm.

This role offers a very attractive salary and bonus package.

Due to the company’s location, you must have access to your own transport.

 

Just Recruitment acts as an employment agency for permanent roles.
We are an equal opportunities employer and welcome applications from all suitable candidates.

 

Read more
New job
Forklift Driver - Counterbalance (11am to 9pm)
Sector: Transport, Logistics and Shipping
Location: Earls Colne
Role: Full Time
Contract: Permanent
Job ref: 913670
About the role

Just Recruitment is delighted to be supporting a transport and logistics business based in Earls Colne to recruit a Forklift Driver to their team, offering a permanent opportunity.

To be considered for this role, you must have a Counterbalance licence that is valid and up-to-date with previous experience.

This role is busy and varied — you might spend the day working in the yard, moving goods, stock checking, or loading and unloading trucks.

This is a great company to be part of, offering further progression and development.
Overtime is also available (subject to business requirements).

Working hours are from Monday to Friday, 11am to 9pm.

Free parking is available on site, as well as further company benefits.

Please note that due to the company’s location, you must have access to your own transport.

 

Just Recruitment acts as an employment agency for permanent roles.
We are an equal opportunities employer and welcome applications from all suitable candidates.

 

Read more
New job
Food Production Operative
Sector: Engineering and Manufacturing
Salary: £12.21 per hour
Location: Haverhill
Role: Full Time
Contract: Temporary
Job ref: JT-FPO-HAV-0525
About the role

Just Temps seeks Food Production Operatives for a company based outside of Haverhill.

This is an immediate start role!

Working hours and rate of pay:

  • Working either 7am to 3pm, Monday to Thursday and 6am to 2pm, Friday.
  • Or 3pm to 11pm, Monday to Thursday and 2pm to 10pm, Friday.
  • Paid weekly in arrears.

Main duties to include:

  • Packing meat products in a clean and friendly environment.
  • Food production duties.

Due to the location, you must have your own transport.

Benefits:

  • Accrue a holiday for every hour you work.
  • Pension after the qualifying period.
  • Arrange an induction now!

 

Just Temps acts as an Employment Business for the supply of Temporary Staff.
The salary advertised is the bracket available for this position. 
We are an equal opportunities employer and welcome applications from all suitable candidates.

 

Read more
Design Technician
Sector: Engineering and Manufacturing
Location: Ipswich
Role: Full Time
Contract: Permanent
Job ref: 913668
About the role

Just Recruitment is partnering with a well-established and successful business in Ipswich to recruit a Design Technician to join their long-standing team.

Working within the Technical department and reporting to the Design Technician Supervisor, this role offers an exciting and challenging opportunity to provide support to the business through the production of technical design drawings, checking and processing of technical documentation, and production of technical calculations within a specialised environment.

Duties include:

  • Produce, check and process incoming design drawing requests, technical documentation and technical calculations.
  • Liaise with clients and Area Technical Managers.
  • Deal with telephone and email enquiries.
  • General administration.
  • Keep up-to-date with Part L & Thermal Calculations.

Skills required:

  • A basic level of CAD experience is essential.
  • Good understanding of specification construction, survey reports and construction drawings.
  • The ability to read and understand architectural drawings is essential.

 

Just Recruitment acts as an employment agency for permanent roles.
The salary advertised is the bracket available for this position. The actual salary paid will be dependent on your level of experience, qualifications and skill set.
We are an equal opportunities employer and welcome applications from all suitable candidates.

 

Read more
CAD Technician/Order Processor
Sector: Engineering and Manufacturing
Salary: £25,500 - £26,500 per annum
Location: Witham
Role: Full Time
Contract: Permanent
Job ref: 913665
About the role

Just Recruitment is supporting a well-regarded and long-standing business in Witham, looking to add a CAD Technician/ Order Processor to their team.

You will be responsible for processing daily drawings and have experience in reading dimensions from drawings with a keen eye for detail.

This role involves working in a customer service-oriented industry, and you will need to have a positive ‘can-do’ attitude. You will be assisting and helping the customer service team with general administrative duties when required — in addition, you will cover the Order Entry team with entering, vetting and checking when required.

Duties include:

  • Drawing a minimum of 60 bespoke drawings a day.
  • Maintaining customer service level standard with current and new customers.
  • Undertake any administrative functions within the office as allocated by your team leader.
  • Holiday cover for other administrative roles.
  • Responding to queries in a timely manner.
  • Vetting of customer drawings and orders.

Skills required:

  • Experience with Autocad.
  • Good understanding of Geometry.
  • Excellent attention to detail
  • Confident with technical information (or confidence to learn).
  • Excellent communication skills, both verbal and written, with the ability to build relationships quickly and effectively.
  • Self-motivated.
  • Ability to work under pressure.
  • Computer Literate (Excel/Word).

 

Just Recruitment acts as an employment agency for permanent roles.
The salary advertised is the bracket available for this position. The actual salary paid will be dependent on your level of experience, qualifications and skill set.
We are an equal opportunities employer and welcome applications from all suitable candidates.

 

Read more