Give your Christmas a bit of Polish

Polish Carp for Christmas

Just Recruitment’s payroll team explain how Christmas is celebrated in their home country of Poland

It is easy to think that the Christmas traditions many of us enjoy in the UK are the same the world over. But when you work alongside people who hail from other countries, you soon learn about the diversity of practice when it comes to celebrating the festive season.

    We spend Christmas Eve preparing traditional food, including piernik, which are gingerbreads. No food is eaten until the first star is seen in the sky,...  

At Just Recruitment, the payroll team of Anita Switon and Jola Jaworska have been teaching their colleagues about Christmas in their native Poland. They know the season as Boże Narodzenie, and it’s just as full of traditions and customs as a British Christmas. They outline its main elements below.

Advent: “Advent is the time when people give up their favourite food and drinks in preparation for Christmas,’ explains Anita. “The season begins with a special mass called Roraty. This is held at dawn on 1 December and dedicated to the Virgin Mary for receiving the news of her pregnancy from the Angel Gabriel.”

Christmas Eve: “We call Christmas Eve Wigilia,” says Jola. “According to tradition, Poles clean their houses in the morning and decorate the Christmas tree. This is usually finished with a star on the top, gingerbreads, lights and baubles. We spend the day preparing traditional food, including piernik, which are gingerbreads. No food is eaten until the first star is seen in the sky, representing the Star of Bethlehem that hung over the stable where Christ was born. Children spend a lot of the afternoon looking out for that star!”

“Families gather for Christmas Eve dinner,” continues Anita. “They wear their finest festive clothes and share a Christmas wafer known as an oplatek. We make Christmas wishes while eating it, then just before dinner we read the Bible and pray together.

A collage of Polish Christmas Food“According to tradition, a bit of hay is left under each plate on the table to remind us that Christ was born in a manger. We also leave an empty place at the table for any unexpected guest. It’s our belief that no one should be alone on this special night.”

Jola picks up: “Tradition has it that there are 12 dishes on the table to symbolise the 12 Apostles. Each person is expected to try a bit of each dish: it’s thought to bring you luck for the coming year.

“The Christmas Eve supper beings with barszcz (beetroot soup) or mushroom soup served with small mushroom-filled dumplings called uszka (“little ears”). The main dish is carp, which is fried, jellied or baked. Its scales are thought to bring good fortune, so guests scrape them off and put them in their wallets.

“Various other fish dishes are served hot or cold. These include herrings in a cream sauce, fried fish covered in vegetables (called “Greek fish”) or with raisins (“Judish fish”). The meal will also feature pierogi: dumplings filled with mushrooms, pickled cabbage, or cottage cheese and potatoes. They are served with fried onions.”

    Because Poland’s borders have changed through the years, different parts of the country use different names for Santa:...  

“We also have a traditional Christmas drink,” Anita adds. “It is called kompot z suszu and is made of dried fruit and fresh apples. Meanwhile, for pudding, we have kutia, made with dried fruit and pasta, makowiec, which is a roll made of poppy seeds, and gingerbreads that have been decorated by children. We also enjoy cheesecake – a very traditional dish in Poland.

“While the dinner ensues, guests listen to kolędy – Christmas carols. We usually start to sing along after the meal, at which point it’s customary to share presents. This is different from England, I think, where you open presents on Christmas Day.

“For a Polish Christmas, one of the dinner guests dresses up as Santa Claus and distributes the presents. Because Poland’s borders have changed through the years, different parts of the country use different names for Santa: Dziadek Mroz (“Jack Frost”) is used in the east, and Gwiazdor (“the Starman”) is used in the west and north of the country. If a child has been naughty, Gwiazdor may not bring presents, but give them a birch rod, known as rózga, instead.”

“At the end of the Christmas Eve festivities, most families head to church for Midnight Mass, called Pasterka,” says Jola. “Then it’s off to bed, before spending Christmas Day and Boxing Day in a much quieter way – usually visiting family or friends.”

So there you have it: it is clear from Jola and Anita that the perfect Polish Christmas is very different from that of your average Briton. But both share key elements, including a celebration of the religious aspect of the festival, a tradition-filled meal with friends and family, the giving and receiving of presents, and lots of singing and laughter.

Which just leaves us with one thing to say: have a very happy Christmas, wherever you’re celebrating!

 

© Copyright Just Recruitment Group Ltd 2020

Published: 11 December 2020

If you enjoyed this article, you may like: 1647. A year when Christmas was banned, lemons were sucked, and Father Christmas was born.

You may also enjoy: Silent Night - the Christmas song with UNESCO special status

 

Jobs currently available

New job
Electrical Maintenance Engineer
Sector: Engineering and Manufacturing
Salary: Discussed on application
Location: Tiverton, Devon
Role: Full Time
Contract: Permanent
Job ref: TB25
About the role

Just Recruitment is seeking a Maintenance Engineer for a company based in Tiverton, Devon.

You will need to have an electrical bias and ideally have experience in an industrial or manufacturing environment.

The key objective of this role is to support the efficient operation of production facilities.

This includes:

  • Conducting regular safety inspections.
  • Performing both preventative and reactive maintenance on CNC machinery, and maintaining all site electrical systems.
  • Identifying and implementing improvements to increase efficiency, reduce downtime, and manage external contractors and maintenance resources.
  • Experience with CNC machinery is essential as a significant part of the role involves performing preventative and reactive maintenance on CNC machinery, including diagnostics and repair of control systems (Fanuc, Siemens, Hurco), and overseeing calibrations.
  • The role will also involve installation, testing, and maintenance of site electrical systems, including EV chargers.
  • Diagnosing and repairing electrical faults within machinery and control systems.
  • Overseeing machine calibrations and alignments.
  • Experience with PLC control systems.

Qualifications:

An electrical engineering qualification such as City & Guilds, HNC/HND, or equivalent is essential.

Hours:

39 hour working week: Monday to Thursday, 7am - 4pm and Friday 7am - 12pm.

This role offers Excellent Benefits, including:

  • 25 days holiday per annum, plus bank holidays
  • Company contributions to pension.
  • Healthcare cashback scheme.
  • Free on-site parking.
  • Opportunities for overtime at a premium rate.

 

Just Recruitment acts as an employment agency for permanent roles.
We are an equal opportunity employer and welcome applications from all suitable candidates.

 

Read more
New job
Material Process Technician
Sector: Engineering and Manufacturing
Salary: Discussed on application
Location: Braintree, Essex
Role: Full Time
Contract: Permanent
Job ref: TB24
About the role

Just Recruitment is recruiting for a Material Process Technician for their client based in Braintree, Essex.

Preference will be given to candidates with a background in science, chemistry or materials.

Duties will involve:

  • The production of technical data sheets.
  • Inspection of materials and evaluate product specifications.
  • Manufacturing materials and product samples for internal or customer use.
  • Monitoring and managing stock levels of raw materials and compounds.
  • Assisting in R&D.

 

Just Recruitment acts as an employment agency for permanent roles.
We are an equal opportunity employer and welcome applications from all suitable candidates.

 

Read more
New job
Service Centre Administrator
Sector: Public Service and Administration
Location: Saxham, Bury St. Edmunds, Suffolk
Role: Full Time
Contract: Permanent
Job ref: 913739
About the role

Just Recruitment is working with a well-regarded business based near Bury St. Edmunds to recruit a Service Centre Administrator to their team.

You will be responsible for booking in all the products that enter the warehouse.

Duties include:

  • Unloading any delivery vehicle, ensuring all products are booked in using the correct product codes during the intake process, and highlighting discrepancies.
  • Advising the Service Centre Supervisor of any products booked in for special attention.
  • Maintaining a clean working area, including IT equipment, to ensure a high level of Health and Safety is present.
  • Providing details on the progress of repairs when requested by Customer Care.
  • Processing Return to Stock (RTS) in accordance with the correct process.
  • Working at a timely pace to ensure that sufficient repairs are available for the engineering workshop
  • Completing manual warehouse-oriented tasks, including lifting potentially heavy items, in line with the department’s needs.
  • Working towards an FLT licence, preferably Counterbalance, in line with the department’s needs.
  • Maintaining customer delivery spreadsheets.

Skills/Qualifications requirements:

  • Good English verbal and written communication skills.
  • Able to lift heavy product items.
  • Ability to work on your own initiative and be a decision maker within the scope of the role.
  • You need to have an eye for detail, be accurate and diligent at all times.
  • Able to develop product knowledge.
  • Take responsibility for the work produced and be proactive to ensure deadlines are met. Intuitive, working transparently if there is any delay.
  • Able to drive a PPT, Counterbalance (Desirable).

Please note that due to the company’s location, you will need to drive.
Hours: Monday to Friday, 40 hours per week.

 

Just Recruitment acts as an employment agency for permanent roles.
We are an equal opportunity employer and welcome applications from all suitable candidates.

 

Read more
Production Operative
Sector: Engineering and Manufacturing
Salary: £26,800 per annum
Location: Sudbury
Role: Full Time
Contract: Permanent
Job ref: 913737
About the role

Just Recruitment is working with a growing global organisation, based on the outskirts of Sudbury - they are looking for a skilled Production Operator to join their team.

You must be willing to learn new skills and to work in a state-of-the-art, purpose-built facility, including undertaking comprehensive training to enable you to take part in tasting panels. Full training on the use of specialist equipment will be provided.

Key duties in this role include:

  • Handle ingredients on an industrial scale
  • Operate lines as required by the business
  • Undertake packaging, storage and distribution tasks
  • Maintaining accurate records in line with the required standards and customer requirements
  • Maintaining high standards of hygiene
  • Working closely with Operational, Logistics and other business teams to maximise production quality and efficiency
  • Uphold exceptional Health and Safety standards
  • Build a comprehensive knowledge of ingredients and processes to ensure production meets customer requirements

Skills required for this role:

  • The ability to follow written instructions and perform basic calculations
  • Previous experience of working to robust quality standards and following procedures
  • The ability to communicate with colleagues at all levels and confident to escalate any issues to ensure quality and safety
  • Strong computer literacy – e.g. able to input data, confirm settings on machinery and produce reports with training
  • Conscientious with strong attention to detail

Working hours for this role are:

3 Rotating Shifts (14.00 – 22.00; 06.00 – 14.00; 22.00 – 06.00; Monday – Friday, rotating weekly)

Free parking is available onsite and due to the company location, you must have access to your own transport.

 

Just Recruitment acts as an employment agency for permanent roles.
The salary advertised is the bracket available for this position. The actual salary paid will be dependent on your level of experience, qualifications and skill set.
We are an equal opportunity employer and welcome applications from all suitable candidates.

 

Read more
Quality Supervisor
Sector: Engineering and Manufacturing
Salary: Competitive
Location: Sudbury
Role: Full Time
Contract: Permanent
Job ref: 913738
About the role

Just Recruitment is working with a growing manufacturing business based on the outskirts of Sudbury - they are recruiting for a 'Quality Supervisor' to join their team on a permanent basis.

The key purpose of this role is to support the ongoing growth of the QA Lab and team, and to own the processes that ensure the needs of both internal stakeholders and customers are met, while maintaining the highest standards of safety at all times.

You will be working closely with the Quality Manager in a state-of-the-art facility that produces the highest quality products for customers throughout the UK and Ireland.

Key responsibilities include:

  • Direct management of a team of 6 QA Technicians working across 3 shifts, supporting their development, motivation and performance/attendance management
  • Ensuring that standards are followed through verification of certificates of analysis, internal audits, control system checks and audits
  • Supporting the QA Manager to ensure the company's compliance with regulatory bodies and customer standards
  • Maintaining an up-to-date knowledge of safety standards and legislation by tracking changes and industry updates and events
  • Ensuring changes required to maintain compliance with safety standards, legislation and customer requirements are highlighted to the QA Manager
  • Working with the QA Manager to implement updated policies and procedures and train them out to the wider business
  • Carrying out analysis of micro-environmental controls and providing regular reports to the business
  • Ensuring that any identified issues or non-conformances are discussed with the QA Manager and that the relevant teams identify and implement the actions to remedy them, through root cause analysis
  • Supporting the successful running of the QA Lab by carrying out verification and training activities
  • Analysing the certificates of analysis of raw materials and finished goods and releasing them to be used in production or released to the customers
  • Undertaking internal audits relating to QMS and finished product requirements
  • Maintain traceability, hygiene, quality, and process records with validation of results, identification of trends, root cause analysis where applicable and instigation of corrective actions
  • Work closely with third-party certification bodies for sustainability, religious and ethical obligations
  • Carry out sampling and investigations for microbiological, allergen, nutritional or customer requirements
  • Working with essential service providers such as Pest Control, Hygiene and workwear providers to ensure delivery of these services to a high standard
  • Managing the equipment calibration schedule
  • Assist with new product/process trials

Role requirements include:

  • Minimum 5 years of experience, preferably in a QA or Technical role
  • Proficient in BRC, HACCP and legislative food safety requirements
  • Internal auditing experience
  • Competent in Microsoft applications, including Outlook, Word, Excel. PowerPoint etc.
  • Strong skills in Microsoft SharePoint / Excel – able to automate processes, create templates and systems of record
  • Experience in delivering training in face-to-face and online settings
  • Experience of working in a food manufacturing environment
  • People Management skills – you have experience managing a small team in a manufacturing environment. You are able to delegate and distribute tasks/workload across a small team effectively to ensure tasks are delivered to the standard required

Working hours for this role are Monday to Friday, 9am - 5pm.

Free parking is available on-site and due to the working location, you must have access to your own transport.

 

Just Recruitment acts as an employment agency for permanent roles.
We are an equal opportunity employer and welcome applications from all suitable candidates.

 

Read more